Naruto : ordre canon, fillers à sauter, films

Vous avez lancé l'anime, vous êtes vers l'épisode 100, et quelque chose cloche : l'histoire tourne en rond, des personnages secondaires prennent toute la place, et le trait de l'animation devient irrégulier d'un épisode à l'autre. Ce n'est pas vous. C'est un bloc filler, et il y en a un paquet dans Naruto.

Le manga compte 700 chapitres sur 72 tomes. Dans l'anime, la bascule se joue à l'épisode 135 de la série originale, qui adapte les chapitres 235 à 238, puis à l'épisode 479 de Shippuden, qui adapte le chapitre 700 selon la seule source qui donne cette correspondance. Passé ces deux bornes, l'anime s'éloigne du manga avec des blocs filler massifs.

La série originale : où commence vraiment le mur de fillers#

La série originale compte 220 épisodes. D'après animefillerlist.com, les épisodes purement filler sont le 26, le 97, le bloc 101 à 106, le 136 à 140, puis un mur continu de 143 à 219. Concrètement, une fois passé l'épisode 135, dernier épisode qui suit encore le manga (il correspond aux chapitres 235 à 238, la fin de l'arc de récupération de Sasuke), vous entrez dans une zone où l'anime improvise pour laisser le temps au manga de prendre de l'avance.

Sur le pourcentage exact que ça représente, j'avoue que je ne tranche pas : les sources ne sont pas d'accord entre elles. Certains décomptes donnent 89 épisodes filler purs sur la série originale, d'autres 90, l'écart tenant à la façon dont chaque site classe les épisodes mixtes, ceux qui mélangent une scène canon et du remplissage. Dans les deux cas, ça tourne autour de 41 % de la série. Un chiffre qui reste approximatif, donc, mais qui donne l'ampleur du problème si vous voulez suivre le manga au plus près.

Naruto Shippuden : la même logique, en plus long#

Shippuden compte 500 épisodes, diffusés du 15 février 2007 au 23 mars 2017. La logique de fillers y est identique, en plus étalée : plusieurs blocs répartis sur toute la série plutôt qu'un seul mur continu, avec par exemple les épisodes 57 à 71, 91 à 112, ou encore 223 à 242 qui n'adaptent rien du manga.

Là aussi, les sources divergent sur le total : entre 199 et 203 épisodes filler recensés selon le site consulté, soit 40 à 41 % de la série. La divergence vient, encore une fois, du classement des épisodes mixtes. Sur les derniers blocs de la série, la source primaire consultée directement donne 394 à 413, 416 à 417, 422 à 423, puis 464 à 468 comme épisodes purement filler : c'est la version que je retiens ici, certains agrégateurs tiers décalent ces plages d'un épisode.

Le tableau que les listes de fillers ne donnent jamais#

Les listes génériques de fillers s'arrêtent aux plages d'épisodes. Ce qu'elles ne disent presque jamais, c'est à quel chapitre du manga chaque bascule correspond, ni comment tout ça se range dans les éditions papier françaises. Le détail qui change tout, pour qui veut lire le manga en parallèle de l'anime ou inversement, c'est ce croisement-là.

Repère	Anime	Manga
Dernier épisode canon avant le mur de fillers (série originale)	Épisode 135	Chapitres 235 à 238
Début de l'adaptation Shippuden	Épisode 1	Chapitre 245
Fin de l'adaptation, clôture du manga	Épisode 479	Chapitre 700

À prendre avec une nuance : cette correspondance épisode/chapitre vient d'une seule source (animefillerguide.com), pas recoupée par un deuxième site indépendant sur ce point précis. Elle reste la donnée la plus utile que j'aie trouvée pour caler une lecture parallèle, mais gardez en tête qu'elle n'a pas la même robustesse que les plages de fillers, elles bien recoupées.

Côté tomes, le manga complet fait 72 tomes et 700 chapitres, avec une Part I (tomes 1 à 27, chapitres 1 à 244) et une Part II (tomes 28 à 72, chapitres 245 à 700), soit exactement le point où Shippuden prend le relais de la série originale. Kana propose trois formats pour lire ces 72 tomes : l'édition simple, en 72 tomes ; l'édition Hokage, qui regroupe deux tomes classiques en un seul et compte 36 tomes, déjà parue en intégralité ; et l'édition collector, qui ne couvre que les tomes 1 à 27 en 8 volumes, avec un premier tome sorti le 6 avril 2012.

Quels films Naruto sont vraiment canon ?#

Sur onze films au total, deux seulement sont canon : The Last : Naruto the Movie, sorti en 2014, et Boruto : Naruto the Movie, sorti en 2015. Les deux ont été supervisés par Masashi Kishimoto en tant que scénariste et character designer, ce qui les distingue nettement du reste de la filmographie.

The Last se déroule environ deux ans après la Quatrième Grande Guerre Ninja, avant l'épilogue du manga, selon les sources consultées. Boruto : Naruto the Movie, lui, se situe après cet épilogue, une fois Naruto devenu Hokage, sans que je dispose d'un repère chapitre ou épisode plus précis pour le placer.

Le cas à part, c'est Road to Ninja. L'histoire et les character designs sont signés Kishimoto, mais l'intrigue se déroule dans un univers alternatif créé par un genjutsu : c'est ce qui l'exclut de la continuité officielle malgré la patte de l'auteur. Pour les huit autres films non canon, je n'ai pas trouvé de placement chronologique fiable dans les sources disponibles, et je préfère ne rien avancer plutôt qu'inventer une position dans la timeline.

Faut-il lire le manga ou suivre l'anime au plus près ?#

Question qui revient souvent chez qui découvre la série aujourd'hui : les deux ne demandent pas le même temps. Regarder l'anime dans son intégralité, fillers compris, c'est suivre plus de 700 épisodes cumulés sur les deux séries. Lire le manga, c'est 72 tomes, sans détour.

Ma préférence de lectrice va au manga pour le trait, la composition des planches de combat, la mise en page de Kishimoto qui se resserre à chaque grand affrontement. L'anime a ses qualités propres, en particulier sur certains arcs de Shippuden animés avec beaucoup de soin, mais les fillers cassent ce rythme. Pour la suite de l'histoire après le chapitre 700, Boruto : Naruto Next Generations compte 20 tomes, une série terminée au Japon en 2023 et disponible en intégralité chez Kana. J'ai détaillé où en est la suite directe, Boruto : Two Blue Vortex, qui poursuit l'histoire avec 5 tomes parus à ce jour et toujours en cours.

Si les 4 épisodes spéciaux du 20e anniversaire vous intéressent en parallèle, j'en parle dans cet article dédié.

Si ce genre de croisement manga/anime vous est utile, j'ai fait le même travail pour l'ordre de lecture d'One Piece et pour celui de Berserk, avec la même logique de repères vérifiés plutôt que de vagues fourchettes. Le guide de correspondance Demon Slayer suit exactement le même principe, pour qui veut enchaîner un autre shonen sans se perdre entre les deux supports.

FAQ#

Combien d'épisodes de Naruto faut-il regarder pour suivre le manga ?#

Sur la série originale, allez jusqu'à l'épisode 135 : au-delà, les blocs filler s'enchaînent presque sans interruption, avec un mur continu de l'épisode 143 à l'épisode 219. Sur Shippuden, la situation est plus éclatée, avec des blocs répartis sur toute la série plutôt qu'un seul mur continu.

Pourquoi y a-t-il autant de fillers dans Naruto ?#

Je n'ai trouvé aucune déclaration officielle du studio sur cette question, donc je ne l'attribue à aucune motivation précise. Ce que je peux dire, c'est un constat général du secteur : quand un anime hebdomadaire dépasse le rythme de publication du manga source, les studios comblent avec du contenu original le temps que l'histoire avance.

Quels films Naruto sont canon ?#

Deux sur onze : The Last : Naruto the Movie (2014) et Boruto : Naruto the Movie (2015), tous deux supervisés par Kishimoto comme scénariste et character designer. Road to Ninja, écrit par Kishimoto également, se déroule dans un univers alternatif et n'est donc pas canon.

Quelle édition Kana choisir pour lire Naruto ?#

Trois existent : l'édition simple en 72 tomes, l'édition Hokage en 36 tomes (deux tomes classiques regroupés en un), et l'édition collector, qui s'arrête au tome 27 de l'édition classique en 8 volumes. Les deux premières couvrent l'intégralité de la série et sont parues en entier ; la collector, non.

Où s'arrête la Part I du manga et où commence Shippuden ?#

La Part I couvre les tomes 1 à 27, soit les chapitres 1 à 244. Le premier épisode de Shippuden adapte le chapitre 245, ce qui correspond exactement au début de la Part II du manga.