JoJo's Bizarre Adventure : l'ordre des 9 parties en France

Tapez « JoJo's Bizarre Adventure ordre de lecture » et vous tombez sur la même liste partout : neuf parties numérotées, un résumé de deux lignes pour chacune, parfois une image des Stands les plus connus. Ce que ces listes ne racontent jamais, c'est ce qui se passe une fois que vous avez fermé l'onglet et que vous cherchez les tomes en librairie française. Quel éditeur, quel découpage, à partir de quelle partie la série a-t-elle vraiment démarré chez nous. Cette partie-là de l'histoire ne figure dans aucun guide générique.

Les neuf parties se lisent dans l'ordre numérique, de Phantom Blood à The JOJOLands, sans embranchement ni flashback à replacer : Hirohiko Araki a construit sa saga comme une succession de générations Joestar, chacune reprenant l'histoire là où la précédente s'arrête. En France, Delcourt/Tonkam publie aujourd'hui l'ensemble des neuf parties, mais la série n'a pas démarré chez eux au tome 1 : les quatre premières parties étaient déjà parues chez J'ai Lu entre 2002 et 2005, et Delcourt/Tonkam a repris le flambeau avec la cinquième partie, Golden Wind.

Une reprise de droits, pas un lancement au tome 1#

Avant Delcourt/Tonkam, il y a eu un premier éditeur français, et c'est précisément ce chaînon que les listes d'ordre de lecture ne mentionnent jamais. La base de données Bedetheque recense 46 tomes parus chez J'ai Lu, collection J'ai lu Manga, de janvier 2002 à décembre 2005, et précise que cette série « couvre les 4 premières parties de Jojo' Bizarre Adventure éditées chez Tonkam/Delcourt ». La publication française s'arrête donc une première fois fin 2005, au terme de la quatrième partie.

Interrogé par AlloCiné, Pascal Lafine, directeur éditorial de Delcourt/Tonkam, situe la reprise des droits « vers 2006 », par passion personnelle pour la série : « je n'ai récupéré les droits de la série que vers 2006, tout simplement parce que je suis un grand fan de JoJo ». La publication redémarre avec Golden Wind, la cinquième partie, et les débuts sont modestes : « lorsque nous avons commencé la publication avec Golden Wind, nous avons vendu 1400 exemplaires en une année ». Un chiffre qui donne la mesure du chemin parcouru, quand on le met en regard des plus de 120 millions d'exemplaires en circulation dans le monde recensés en août 2023, contre plus de 100 millions fin 2016.

Pascal Lafine avance aussi une explication à ce démarrage tardif : contrairement à Dragon Ball Z ou aux Chevaliers du Zodiaque, JoJo n'a jamais bénéficié de l'exposition du Club Dorothée dans les années 1990. Pas de passage télé grand public à l'époque où la génération qui a grandi devant TF1 découvrait le manga, donc pas de bouche-à-oreille immédiat une fois les tomes en rayon. J'avoue que cette explication me parle : dans l'illustration aussi, l'absence d'un canal de diffusion précoce peut retarder une reconnaissance de plusieurs années, même quand le travail est là depuis le début.

Réponse directe#

Les neuf parties de JoJo's Bizarre Adventure se lisent dans l'ordre, de Phantom Blood à The JOJOLands. En France, les quatre premières parties ont d'abord paru chez J'ai Lu de 2002 à 2005 ; Delcourt/Tonkam publie aujourd'hui l'intégralité de la saga, après avoir repris les droits vers 2006 en démarrant par la cinquième partie, Golden Wind. Les titres restent en anglais dans l'édition française, sans traduction distincte.

Le tableau des neuf parties#

Voici ce que les listes génériques ne détaillent jamais dans le même tableau : le titre japonais, le tomage au Japon, le magazine de prépublication et le statut de publication en France, partie par partie.

Partie	Titre japonais	Titre français	Tomes (Japon)	Prépublication	Statut en France
1	ファントムブラッド	Phantom Blood	5 (vol. 1-5), 1987-1988	Weekly Shonen Jump	J'ai Lu (2002-2005), puis Delcourt/Tonkam
2	戦闘潮流	Battle Tendency	7 (vol. 6-12), 1988-1989	Weekly Shonen Jump	J'ai Lu (2002-2005), puis Delcourt/Tonkam
3	スターダストクルセイダース	Stardust Crusaders	16 (vol. 13-28), 1989-1992	Weekly Shonen Jump	J'ai Lu (2002-2005), puis Delcourt/Tonkam
4	ダイヤモンドは砕けない	Diamond is Unbreakable	18 (vol. 29-46), 1992-1996	Weekly Shonen Jump	J'ai Lu (2002-2005), puis Delcourt/Tonkam
5	黄金の風	Golden Wind	17 (vol. 47-63), 1996-1999	Weekly Shonen Jump	Reprise des droits, publication redémarrée vers 2006
6	ストーンオーシャン	Stone Ocean	17 (vol. 64-80), 2000-2003	Weekly Shonen Jump	Publiée par Delcourt/Tonkam
7	スティール・ボール・ラン	Steel Ball Run	24 (vol. 81-104), 2004-2011	Weekly Shonen Jump puis Ultra Jump (mars 2005)	Publiée par Delcourt/Tonkam
8	ジョジョリオン	JoJolion	27 (vol. 105-131), 2011-2021	Ultra Jump	Publiée par Delcourt/Tonkam
9	ザ・ジョジョランズ	The JOJOLands	En cours depuis février 2023	Ultra Jump	4 tomes parus en France, d'avril 2024 à janvier 2025

Le basculement de magazine mérite un mot à part. Les 23 premiers chapitres de Steel Ball Run paraissent dans Weekly Shonen Jump entre janvier et octobre 2004, avant que la série entière ne migre vers Ultra Jump en mars 2005, un magazine seinen mensuel. Stone Ocean, elle, s'était achevée en 2003 et n'a donc connu que Weekly Shonen Jump. À partir de là, et jusqu'à The JOJOLands aujourd'hui, JoJo n'a plus quitté Ultra Jump.

Un détail que les titres français ne révèlent pas#

Selon la page officielle de Delcourt, les neuf parties conservent en France leurs titres anglais ou romanisés (Phantom Blood, Battle Tendency, Golden Wind, et ainsi de suite) : il n'existe pas de traduction française distincte, contrairement à d'autres sagas qui rebaptisent chaque arc. Un lecteur qui cherche « Golden Wind » en VF cherche donc exactement le bon titre, ce qui n'est pas si courant dans l'édition manga francophone.

Ce même détour éditorial vaut aussi pour le spin-off. Rohan Kishibe, personnage récurrent depuis Diamond is Unbreakable, a droit à sa propre série dérivée en deux tomes chez Delcourt/Tonkam, dont le récit « Rohan au Louvre » déjà publié auparavant chez Futuropolis et « Rohan à Gucci » situé à Milan, selon plusieurs sources concordantes. Deux light novels existent également en version originale, non traduites à ce jour.

Steel Ball Run change de continuité, et Netflix s'en empare en 2026#

Les trois dernières parties, Steel Ball Run, JoJolion et The JOJOLands, ne se déroulent pas dans la même continuité que les six premières : l'arbre généalogique des Joestar y est profondément modifié, une seconde histoire construite en parallèle de la première. C'est un choix qu'on retrouve peu dans le manga seinen grand public, où les séries longues préfèrent en général garder une lignée unique plutôt que de la dédoubler en cours de route.

Sur le plan de la diffusion, 2026 est une année chargée pour Steel Ball Run version animée. Le premier épisode, désigné stage 1, arrive le 19 mars 2026, suivi des stages 2 et 3, soit onze épisodes, diffusés chaque vendredi à partir du 25 septembre 2026. Pour le reste du catalogue, les saisons couvrant les parties 1 à 5 sont disponibles sur ADN, Crunchyroll et Netflix, tandis que Stone Ocean et Steel Ball Run restent exclusifs à Netflix, sans que la répartition précise plateforme par plateforme pour chaque saison n'ait pu être confirmée dans le détail.

Ce qui reste flou : Jojonium et le rythme de The JOJOLands#

Deux points, honnêtement, je ne peux pas les trancher aussi net que le reste. En juillet 2020, Delcourt/Tonkam évoquait une possible édition Jojonium en France, la version deluxe couleur publiée au Japon. Depuis, silence : aucune annonce de sortie française n'a été retrouvée, et les fans eux-mêmes signalaient déjà ce silence fin 2023. Je préfère l'écrire tel quel plutôt que de deviner une date qui n'existe nulle part.

Même prudence sur The JOJOLands, la neuvième partie. Elle est toujours en cours de prépublication au Japon depuis février 2023, et son statut n'est pas figé : le nombre total de tomes n'est pas encore fixé, ni au Japon ni en France, où seuls les quatre premiers tomes sont confirmés à ce jour. Si vous lisez cet article dans plusieurs mois, vérifiez l'état d'avancement avant de vous fier au chiffre : c'est une série vivante, pas un total arrêté.

Pour qui veut comparer ce genre de casse-tête d'ordre de lecture ailleurs dans le catalogue, l'ordre de visionnage de Dragon Ball pose un problème assez différent, celui du canon plutôt que du découpage éditorial. Et pour deux autres sagas où la question revient sans arrêt, il y a l'ordre de Naruto entre canon et fillers et celui d'One Piece et ses arcs hors-série.

FAQ#

Dans quel ordre lire JoJo's Bizarre Adventure ?#

Dans l'ordre numérique des neuf parties, de Phantom Blood à The JOJOLands. Chaque partie suit une nouvelle génération de la famille Joestar et se lit sans avoir besoin de revenir en arrière, à l'exception du changement de continuité qui s'ouvre à partir de Steel Ball Run.

Par quelle partie Delcourt/Tonkam a-t-il commencé à publier JoJo en France ?#

Par Golden Wind, la cinquième partie, après avoir récupéré les droits vers 2006 selon Pascal Lafine, directeur éditorial de Delcourt/Tonkam. Les quatre premières parties avaient déjà été publiées en France par J'ai Lu entre janvier 2002 et décembre 2005. Les premiers tirages Delcourt/Tonkam étaient modestes, autour de 1400 exemplaires vendus la première année.

Les titres des parties sont-ils traduits en français ?#

Non. Selon la page officielle de Delcourt, les neuf parties conservent leurs titres anglais ou romanisés en édition française : Phantom Blood, Battle Tendency, Golden Wind et les autres n'ont pas d'équivalent français distinct.

Steel Ball Run et JoJolion se déroulent-ils dans la même histoire que les parties précédentes ?#

Non. À partir de Steel Ball Run, la saga bascule dans une seconde continuité, avec un arbre généalogique des Joestar profondément modifié par rapport aux six premières parties.

Où voir la nouvelle saison Steel Ball Run sur Netflix ?#

Le premier épisode arrive le 19 mars 2026, puis les stages 2 et 3, onze épisodes au total, sont diffusés chaque vendredi à partir du 25 septembre 2026.

L'édition Jojonium sortira-t-elle en France ?#

Rien ne le confirme à ce jour. Une publication française était évoquée par Delcourt/Tonkam en juillet 2020, mais aucune sortie n'a été annoncée depuis, et le silence éditorial était déjà signalé par les fans fin 2023.

Image de couverture : key visual officiel de JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind. Crédit : David Production / Warner Bros. Japan.