Eisner Awards 2026 : lauréats 2025 en VF et Hall of Fame

J'ai posé sur ma table six livres ce matin, alignés comme un petit jury : La Course contre l'amour de Valentina Tran, Feeding Ghosts, Guerre à Gaza, La Route de Manu Larcenet, Tokyo Ces Jours-Ci, Jane face aux sirènes. Six couvertures qui n'ont rien à voir entre elles, et pourtant un point commun : leur version originale a été primée aux Eisner Awards 2025, et la VF est aujourd'hui en rayon. C'est par là que je veux aborder l'édition 2026 du prix, parce qu'au moment où j'écris, les nominations principales ne sont pas encore tombées.

Pourquoi cet article arrive avant les nominations#

Les Eisner Awards 2026, c'est la 38e édition de la grande récompense américaine des comics, remise au Comic-Con de San Diego. La cérémonie est calée au vendredi 24 juillet 2026, dans le cadre du SDCC qui se tiendra du 23 au 26 juillet (avec une Preview Night le 22). Ce que beaucoup de lecteurs et lectrices ignorent : les nominations dans les catégories principales (Best Series, Best Graphic Album, Best Writer, etc.) ne sont annoncées qu'en mai, après la clôture des candidatures de vote le 13 mai 2026. Au moment où je tape ces lignes, cette liste n'est pas publique. Pas question d'inventer.

Ce qui est connu, en revanche, c'est tout ce qui structure le prix autour des nominations à venir : les jurés ont été nommés, le Hall of Fame est déjà partiellement annoncé, et l'administration du prix a changé de mains. C'est ce squelette que je vous propose de regarder, en ouvrant en parallèle les livres lauréats de 2025 qui sont arrivés en français.

Une transition discrète mais énorme : Laura Jones remplace Jackie Estrada#

Le détail qui change tout : pour la première fois depuis 1990, ce n'est plus Jackie Estrada qui pilote les Eisners. Après 35 ans à la tête de l'administration du prix, elle passe la main à Laura Jones, Operations and Programming Coordinator au San Diego Comic-Con. C'est cette dernière qui a ouvert les soumissions pour l'édition 2026 et qui mène la transition.

Trente-cinq ans, ce n'est pas anodin. Estrada a fait des Eisners ce qu'ils sont : la référence professionnelle des comics américains, l'équivalent reconnu d'un Oscar pour la BD. Le passage de relais est suivi de près par la presse spécialisée, parce qu'il pose la question de la continuité du jugement, des catégories, du périmètre du prix. Pour 2026, le format reste stable : environ 30 catégories, 5 jurés, des œuvres publiées en 2025 éligibles.

Les jurés 2026, justement, ont été annoncés : Tiffany Babb, Jerry Dear, Dr. Randy Duncan, Katie Pryde et Regine L Sawyer. Cinq personnes qui vont éplucher les soumissions et établir la liste des nommés. C'est un travail colossal, et c'est la raison pour laquelle l'annonce ne tombe qu'en mai.

Le Hall of Fame 2026 est déjà presque écrit#

Le Hall of Fame fonctionne différemment des autres catégories. Il y a deux voies : un panel de juges sélectionne directement des inductees ("Judges Choice"), et une liste de 16 nominés est soumise au vote du public, dont 4 seront retenus. Pour 2026, les Judges Choice sont déjà connus : 19 personnes au total.

Côté disparus, on retrouve Edwina Dumm, Oliver Harrington, Don Heck, Abe Kanegson, Paul S. Newman, Héctor Germán Oesterheld, Tom Palmer Sr. et Jimmy Swinnerton. Côté vivants, Bob Bolling, Gerry Conway, Denys Cowan, Mike Friedrich, Lee Marrs, Go Nagai, Bud Plant, Mike Royer, Dave Sim, Carol Tyler et Rick Veitch.

Et puis il y a la liste des 16 nominés soumis au vote public, parmi lesquels figurent quelques noms qui vont parler aux lecteurs et lectrices français : Kate Carew, Colleen Doran, George Evans, Crockett Johnson, Peter Kuper, George McManus, Kevin Nowlan, Mimi Pond, Posy Simmonds, Jeff Smith, Paul Smith, Leonard Starr, Akira Toriyama, Mark Waid, Chris Ware et S. Clay Wilson. Oui, Akira Toriyama, le créateur de Dragon Ball, décédé en mars 2024. Sa nomination posthume au Hall of Fame des Eisners est, à mon sens, l'événement émotionnel de cette édition.

C'est aussi un signal sur la perméabilité croissante du prix. Toriyama est mangaka, son œuvre est japonaise, et pourtant son influence sur la culture comics américaine a été tellement profonde que le voici parmi 16 candidats à un Hall of Fame nord-américain. Mark Waid, Chris Ware, Jeff Smith dans la même liste : c'est un panel qui mélange tradition US, indie, expérimentation et manga sans hiérarchie apparente.

Le palmarès 2025 lu depuis Paris#

Maintenant, ouvrons les livres. Le 25 juillet 2025, la 37e cérémonie des Eisners s'est tenue au Hilton San Diego Bayfront Hotel. Trois noms se détachent côté autrices et auteurs : Gene Luen Yang, Tessa Hulls et Joe Sacco. Et la bonne nouvelle, pour le lectorat français, c'est que leurs livres lauréats sont disponibles en VF.

Gene Luen Yang, triple lauréat 2025#

Lunar New Year Love Story, scénarisé par Gene Luen Yang et dessiné par LeUyen Pham (First Second/Macmillan), a raflé trois Eisners en 2025 : Best Graphic Album - New, Best Publication for Teens, et Best Writer pour Yang. Trois récompenses pour un même livre, c'est une moisson rare.

La VF est sortie chez Gallimard BD le 22 janvier 2025, sous le titre La Course contre l'amour de Valentina Tran (ISBN 9782075212731). C'est un roman graphique adolescent qui mélange culture asiatique-américaine, romance et héritage familial. Pour un public français, l'objet est facilement accessible : grand éditeur, distribution large, prix d'un roman graphique standard.

Tessa Hulls, Best Graphic Memoir#

Feeding Ghosts, mémoire graphique de Tessa Hulls publié chez MCD/Farrar Straus & Giroux, a remporté le Best Graphic Memoir 2025. La VF est arrivée chez Sarbacane le 15 avril 2026, dans une traduction de Ludivine Bouton-Kelly (ISBN 9791040808145), conservant le titre original Feeding Ghosts.

C'est un livre qui creuse trois générations de femmes dans une famille sino-américaine, entre traumas hérités et silences familiaux. Sarbacane, qui édite aussi Elene Usdin (j'en parlais récemment dans le portrait de Detroit Roma doublement primé en 2026), continue d'être un éditeur fiable pour les mémoires graphiques denses.

Joe Sacco, Best Single Issue#

The War on Gaza de Joe Sacco (Fantagraphics) a remporté le Best Single Issue/One-Shot 2025. À la même cérémonie, Sacco a été inducté au Hall of Fame. Double reconnaissance dans la même soirée, ce n'est pas si fréquent.

La VF, Guerre à Gaza, est publiée chez Futuropolis dans une traduction de Sidonie Van den Dries (ISBN 9782754845793). Sacco est en France depuis longtemps un nom familier du reportage dessiné, et Futuropolis suit son travail de manière régulière.

Manu Larcenet, l'auteur français récompensé#

C'est probablement le lauréat 2025 qui a le plus retenu l'attention en France : Manu Larcenet a remporté le Best Adaptation from Another Medium pour son adaptation de La Route de Cormac McCarthy. La VF, simplement intitulée La Route, est éditée chez Dargaud.

Un auteur français primé aux Eisners pour une adaptation d'un romancier américain, c'est une boucle qui dit beaucoup sur la circulation actuelle des œuvres. Le livre est sorti d'abord en France (Dargaud), puis a été traduit aux États-Unis, et c'est cette édition US qui a été éligible aux Eisners. Larcenet figure aujourd'hui dans la même phrase que Yang, Hulls et Sacco : c'est un fait à noter.

Les autres VF disponibles#

Quelques autres lauréats 2025 ont une VF en rayon. Tokyo These Days de Taiyo Matsumoto (Best U.S. Edition of International Material - Asia) est publié chez Kana sous le titre Tokyo Ces Jours-Ci. La Méduse de Boum, autrice québécoise francophone, a gagné le Best U.S. Edition of International Material : cas amusant, le livre était disponible en français d'origine chez Pow Pow Press, avant sa traduction US qui lui a valu le prix.

Côté jeune public, Hilda and Twig Hide from the Rain de Luke Pearson (Best Publication for Early Readers) est édité chez Casterman sous le titre Hilda & Twig - Pas nés de la dernière pluie. Et Plain Jane and the Mermaid de Vera Brosgol (Best Publication for Kids 9-12) est sorti chez Rue de Sèvres sous le titre Jane face aux sirènes.

Absolute Wonder Woman, Best New Series#

Absolute Wonder Woman de Kelly Thompson et Hayden Sherman a remporté le Best New Series. Une VF est annoncée chez Urban Comics. Si vous suivez l'actualité éditoriale DC, c'est l'un des titres phares du relaunch que j'ai analysé dans le bilan d'un an du DC All In.

Ce que tout cela dit pour 2026#

À ce stade, six lauréats 2025 ont une VF accessible en France. C'est une proportion qui monte par rapport aux années passées, signe que les éditeurs français suivent de plus près le palmarès Eisner pour leurs choix d'acquisition. Sarbacane, Gallimard BD, Futuropolis, Dargaud, Kana, Casterman, Rue de Sèvres : la liste des éditeurs concernés ratisse toute la cartographie de la BD française adulte et jeunesse.

Pour 2026, on peut raisonnablement s'attendre à ce que la dynamique continue. La présence d'Akira Toriyama au Hall of Fame, l'édition 2025 dominée par des œuvres déjà traduites, les jurés annoncés : tout indique que l'édition 38 va prolonger l'ouverture du prix au-delà du périmètre comics US strict. Pour qui veut entrer dans les comics par la porte des prix, regarder les lauréats Eisner accessibles en VF est probablement aujourd'hui le meilleur point d'entrée. Si le label US vous parle moins, je vous renvoie aussi vers les conseils pour démarrer Marvel et DC en 2026 ou vers le panorama des prix BD français 2026 autour de Soli Deo Gloria.

Avant de toucher à quoi que ce soit, observez : posez les six livres VF côte à côte si vous avez l'occasion d'en feuilleter en librairie. Vous verrez que ce sont des objets très différents, des techniques, des formats et des publics qui n'ont rien à voir, et pourtant tous se sont retrouvés sur la même scène à San Diego en juillet 2025. C'est peut-être ça, la meilleure définition d'un grand prix de comics : un endroit où la diversité du médium devient lisible d'un coup d'œil.

Rendez-vous le 24 juillet 2026 pour la cérémonie. D'ici là, les nominations devraient tomber dans les jours qui viennent, après la clôture des votes du 13 mai.