The Walking Dead en omnibus : relire la saga de Kirkman

Ouvrez un omnibus de The Walking Dead à n'importe quelle page et regardez le noir avant de lire le moindre phylactère. Pas le gris, pas la trame : le noir plein, celui que Charlie Adlard pose en aplats massifs sur la moitié d'une case pour qu'un visage émerge d'une obscurité totale. C'est ce contraste qui m'a happée la première fois, bien avant l'histoire. Une planche entière de zombies traités comme des silhouettes découpées dans la nuit, et soudain un regard humain en réserve de blanc. Toute la série tient dans cette tension graphique.

J'ai découvert la saga à l'envers, par les recueils Delcourt empruntés à un copain de lycée, des tomes cornés qui sentaient le papier bon marché. À l'époque je remplissais ma galerie DeviantArt de fan arts maladroits, et je passais des heures à essayer de reproduire la manière dont Adlard cadrait un dialogue. Je n'y arrivais pas. Aujourd'hui, avec le recul des huit omnibus américains qui couvrent l'intégralité, je comprends mieux pourquoi.

Robert Kirkman a lancé The Walking Dead chez Image Comics en octobre 2003 et l'a conclue en juillet 2019, au numéro 193. Cent quatre-vingt-treize chapitres, un seul scénariste du premier au dernier. Dans l'industrie du comic book américain, cette continuité tient de l'anomalie. Personne ne signe une série mensuelle pendant seize ans sans la lâcher à un repreneur.

Le dessin, lui, a connu une seule passation. Tony Moore a posé les six premiers numéros, ceux qui installent le réveil de Rick Atlanta et la première ferme. Puis Charlie Adlard a repris à partir du numéro sept et n'a plus quitté le poste jusqu'à la fin. Cleveland "Cliff" Rathburn et plus tard Stefano Gaudiano l'ont encré, mais l'œil reste celui d'Adlard. Sur ce point je tranche sans hésiter : la série est devenue elle-même quand Moore est parti. Le trait plus brut d'Adlard, moins joli, plus sale, collait à un monde qui se décompose.

Le détail qui change tout : Kirkman a choisi le noir et blanc dès le départ, et il s'y est tenu pendant seize ans. Pas une économie, un parti pris. Gaudiano encre, personne ne colorise. Quand on a grandi avec des comics américains saturés de couleurs criardes, cette austérité frappe. Le sang ne gicle pas en rouge, il s'étale en noir. La violence perd son côté spectaculaire pour gagner en froideur clinique.

Mon copain de lycée me prêtait les tomes Delcourt de la collection "Contrebande", lancée en France en juin 2007. Trente-trois volumes au final, douze épisodes chacun environ. C'est le format qui a fait connaître la série au public francophone, et il garde ma tendresse. Sauf que pour relire, je ne le recommande plus.

Voici mon raisonnement, en tant qu'artiste qui regarde d'abord la mise en page. The Walking Dead se lit par grandes vagues. Un calme trompeur sur trente pages, puis une bascule brutale qui réorganise tout le casting. Découpée en recueils de douze numéros, cette respiration se brise. Vous fermez un tome au pire moment, vous attendez le suivant, le souffle retombe. L'omnibus américain réunit vingt-quatre numéros par volume, parfois davantage. Huit volumes couvrent l'intégrale, le dernier publié en novembre 2019. À cette échelle, la narration retrouve son ampleur. La tension monte sur des centaines de pages sans coupure artificielle.

Petite mise en garde, parce que je l'ai vérifié avant d'écrire : il n'existe pas d'omnibus grand format à l'américaine du côté de Delcourt. Si vous lisez en français, vous restez sur les recueils "Contrebande", ou vous passez aux éditions anglophones pour ce format massif. Je sais que ça contrarie, mais autant le dire clairement plutôt que vous laisser chercher un objet qui n'existe pas.

Image propose d'ailleurs une vraie galerie de formats : trente-deux recueils souples, seize cartonnés, quatre compendiums qui empilent encore plus de numéros par tome. Le compendium pousse la logique du bloc à l'extrême, au prix d'un papier plus fin et d'un confort de lecture discutable. Pour la première découverte, je tiens l'omnibus comme le bon équilibre entre densité narrative et lisibilité des planches.

The Walking Dead s'est écoulée à environ quarante-cinq millions d'exemplaires toutes éditions confondues. Pour une série indépendante en noir et blanc, sans super-héros, sans connexion à un grand univers partagé, c'est vertigineux. Le numéro 100, sorti en 2012, a engrangé trois cent quatre-vingt-trois mille six cent douze commandes. Un record de ventes sur le marché américain depuis 1997. Aucun comic ne s'était autant vendu sur un seul numéro depuis quinze ans.

La profession a salué le travail. The Walking Dead a décroché l'Eisner Award de la meilleure série en cours en 2007, puis de nouveau en 2010. L'Eisner, c'est la référence du milieu, le jury qui récompense l'écriture et le dessin réunis. Deux fois sur trois ans, ça dit la régularité d'une équipe qui ne flanche pas.

Ce qui m'intéresse, c'est l'écart entre la page et l'écran. AMC a diffusé l'adaptation télé du 31 octobre 2010 au 20 novembre 2022, soit onze saisons et cent soixante-dix-sept épisodes. Un mastodonte. La série télé a pris ses libertés, inventé des personnages, déplacé des morts, gardé d'autres en vie. Beaucoup de lecteurs du comic ont grincé. Moi, je trouve les deux objets complémentaires, à condition de ne pas chercher la fidélité. La bande dessinée garde son atout imbattable : ce noir et blanc qu'aucune caméra ne peut reproduire.

Telltale Games a sorti en 2012 une adaptation en jeu d'aventure qui a raflé plus de quatre-vingt-dix prix du jeu de l'année, dont le Spike VGA. Le jeu reprenait l'esthétique cel-shading inspirée du trait de la BD, et c'est sans doute l'adaptation qui respecte le mieux l'âme graphique de l'original. Plus récemment, The Ones Who Live a réuni Andrew Lincoln et Danai Gurira sur six épisodes diffusés le 25 février 2024, prolongement direct de l'univers télé.

Là où j'hésite encore, c'est sur la place du dessin dans tout ce succès. On parle toujours de Kirkman, du scénario, des morts marquantes. Rarement d'Adlard. Pourtant sans sa manière de faire surgir l'horreur d'un cadre apparemment calme, sans ce noir qu'il manie comme un peintre manie l'ombre, la série n'aurait pas la même densité. Le scénario tient les lecteurs ; le dessin les hante.

Si vous reprenez la saga, observez d'abord le rythme avant de vous laisser porter par l'intrigue. Posez un omnibus à plat, parcourez une double page sans lire, regardez comment Adlard alterne grandes cases muettes et gaufriers serrés de dialogues. Votre œil est votre meilleur outil pour sentir la mécanique. Un pic d'action s'annonce souvent par un resserrement progressif des cases, une compression visuelle avant l'explosion.

Pour les francophones, les recueils "Contrebande" de Delcourt restent la porte d'entrée la plus simple, treize ans après leur lancement. Pour qui lit l'anglais et veut l'expérience la plus proche de l'intention de Kirkman, les huit omnibus Image sont le chemin. Et si vous découvrez, ne spoilez personne autour de vous : cette série carbure aux ruptures, et les vivre sans les voir venir fait une bonne part du plaisir.

The Walking Dead a fini sa course pendant que la télé tournait encore. Kirkman a coupé net, au sommet, sans laisser la série s'effilocher. Pour qui aime le dessin, c'est une œuvre de patience, seize années de noir et blanc tenues d'une main ferme. Reste à la relire d'un bloc pour mesurer le chemin parcouru depuis ce réveil de Rick à l'hôpital désert.

Pour prolonger sur le métier du trait, je vous renvoie à mes notes sur l'encrage à la plume, au pinceau et à la tablette et sur la mise en page en gaufrier et cases éclatées. Côté actualité de l'écosystème indépendant, l'Absolute Universe de DC montre une autre manière de bousculer les codes du comic book.

• Image Comics : https://imagecomics.com/
• Éditions Delcourt : https://www.editions-delcourt.fr/
• Comic Vine : https://comicvine.gamespot.com/