Slam Dunk Deluxe T15 : Shôhoku contre Ryônan chez Kana

La jaquette du tome 15 Deluxe pose Sendô seul sur fond blanc, trait sec, encrage profond, sans vignette ni résumé au dos. C'est l'objet promis depuis le lancement de la collection en janvier 2024 : un volume A5 de 252 pages sur papier Condat Mat 130g, verni brillant, pages de garde noires. Sortie fixée au 22 mai 2026 chez Kana, 13,95 €.

Ce que contient ce T15#

Le tome couvre la suite frontale du match Shôhoku contre Ryônan. Fukuda passe par-dessus Sakuragi pour un dunk qui éteint le banc en une seconde. Sakuragi sort sur blessure à la fin de la première mi-temps, le poignet contre le sternum, la posture qu'Inoue ne dessine que trois ou quatre fois dans toute la série. Rukawa reste seul face à Sendô, aile contre aile, et Inoue déplie sur des doubles pages entières le duel qui structure tout l'arc Ryônan.

ISBN 978-2-505-14329-1, format 145 × 210 mm, collection Shônen Kana. Le bandeau « Deluxe » garde la même charte graphique que les quatorze volumes précédents, jaquette pleine couverture sans surcharge éditoriale. Pages couleur incluses dans le volume, comme sur la kanzenban japonaise dont la collection est la traduction directe.

Pas l'arc Sannoh, pas encore#

Le détail qui change tout : ce T15 ne déclenche pas l'arc Sannoh. Le match contre Sannoh Kogyo, celui qui occupe la mémoire collective des lecteurs, commence au tome 16 de la Deluxe et tient jusqu'au volume 24 final. Neuf tomes sur vingt-quatre, soit plus du tiers de la collection consacré à un seul match.

Avant de toucher à quoi que ce soit, observez la chronologie. Le manga original Slam Dunk compte 276 chapitres, 31 tankôbon japonais publiés entre 1990 et 1996, puis une réédition kanzenban en 24 volumes chez Shueisha de mars 2001 à février 2002. La Deluxe Kana suit exactement ce découpage kanzenban. Le T15 correspond donc à la mi-saison, là où l'enjeu se déplace vers le tournoi national.

Le format Deluxe, ce qu'il change pour le lecteur visuel#

Le rendu final parle de lui-même : sur Condat Mat 130g, le trait d'Inoue retrouve une densité que la Star Edition Kana en 20 volumes n'offrait pas. Les noirs tiennent, les blancs respirent, les hachures n'écrasent plus le visage. Sur les scènes de match, c'est la lisibilité du mouvement qui gagne, surtout dans les séquences de rebond où Inoue empile cinq ou six corps sur une même planche.

Pour la Deluxe, traduction et lettrage ont été entièrement refaits par rapport à la Star Edition. Un travail souvent invisible quand il est bien fait. Sur Slam Dunk, la différence se voit surtout dans les scènes verbales où Mitsui, Miyagi ou Akagi parlent vite : le rythme français suit enfin le rythme japonais.

La page de titre passe sur papier rouge, les pages de garde reproduisent les couvertures originales en noir, les pages couleur sont conservées. Un objet de collection qui n'oublie pas qu'il faut aussi le lire.

Inoue, le geste qui ne vieillit pas#

Takehiko Inoue dessine Slam Dunk de 1990 à 1996 dans le Weekly Shônen Jump. Il a 23 ans quand la sérialisation commence. Il tient un rythme hebdomadaire pendant six ans. Le dessin évolue à vue d'œil entre le tome 1 et le tome 31, et la mue se voit particulièrement bien sur les volumes Deluxe, parce que le format A5 permet de regarder de près sans loupe. Sur ce T15, on est au sommet de la phase classique : trait stabilisé, anatomies maîtrisées, mise en page qui ose des doubles pages presque sans cadre.

Pour qui dessine, ouvrez le volume au hasard sur une scène de défense individuelle. Inoue construit l'espace avec très peu de décor, presque jamais de trame, et la profondeur tient à l'épaisseur du trait sur les avant-plans contre la finesse sur les arrière-plans. C'est une grammaire presque européenne dans un manga japonais.

Combien ça coûte de tout suivre#

24 tomes Deluxe, 13,95 € l'unité, ça fait 334,80 € pour la collection complète. À comparer avec les 31 tankôbon japonais en import ou la Star Edition Kana en 20 volumes désormais épuisée chez beaucoup de revendeurs. La Deluxe devient l'édition de référence pour le lecteur français, avec un ratio prix-pages cohérent compte tenu du papier et de la fabrication.

Pour les amateurs de manga sport, regardez aussi notre dossier manga sport : Blue Lock, Haikyuu et les séries phares en 2026. Si vous cherchez d'autres rééditions soignées chez Kana, lisez Basara Star Edition : Yumi Tamura de retour chez Kana. Et pour le moment éditorial autour des grandes ressorties shônen, Akane-banashi : le manga de rakugo qui débarque en anime éclaire la stratégie catalogue actuelle.

Ce qui reste à confirmer#

Le nom du traducteur de la Deluxe n'est pas affiché sur les fiches produit Kana au 9 mai 2026. Le nombre exact de pages couleur dans ce T15 n'est pas communiqué non plus. Pour les chapitres précis couverts, la correspondance kanzenban donne probablement les chapitres 161 à 172, mais Kana ne publie pas ce détail sur sa page produit. À surveiller à la sortie effective le 22 mai.